VitaPaceby Guvita

VitaPace by Guvita

Política de Privacidade

Última atualização: 18 de novembro de 2026

Esta política explica quais dados o VitaPace coleta, para que usamos, com quem compartilhamos e quais são os seus direitos. Ela vale para o site guvita.com.br/vitapace, para o VitaPace em vitapace.app.br (painel dos treinadores e área dos atletas) e para os aplicativos VitaPace para iPhone e Android, em qualquer país onde estejam disponíveis.

Em resumo: só conectamos o seu relógio com a sua autorização. Seus dados de treino ficam visíveis para você e para o treinador que você escolheu; os colegas da sua assessoria veem um resumo no Feed dos atletas, que você pode desligar, e o total de km, de tempo e de treinos no ranking da equipe, onde você pode esconder o seu nome. Nunca vendemos seus dados e nunca os usamos para publicidade.

1. Quem somos

O VitaPace é um produto da GUVITA, inscrita no CNPJ 63.192.499/0001-04, que é a controladora dos dados pessoais tratados no VitaPace. Contato: hello@vitapace.app.

2. Quais dados coletamos

Dados de treino e de frequência cardíaca podem ser considerados dados pessoais sensíveis, ligados à saúde. Por isso, só os tratamos com o seu consentimento específico.

3. Conexão com dispositivos (Garmin, Polar, Apple Watch e outros)

3-A. "Bora Nessa?" (treinos em grupo)

3-B. Feed dos atletas

Na área do aluno, o Feed dos atletas mostra aos colegas da mesma assessoria um resumo do que cada um fez: treinos concluídos (tipo, distância, tempo e ritmo, sem mapa e sem a cidade), medalhas conquistadas, provas lançadas e a chegada de novos alunos, com o primeiro nome e a foto do perfil. Pessoas de outras assessorias e o público não veem.

Ele vem ligado. Você escolhe o que aparece de você no cadeado "O que aparece de mim", na tela do feed: pode desligar tudo ou só treinos, medalhas ou provas, a qualquer momento. Ao desligar, nada seu continua aparecendo para a equipe.

3-C. Ranking da equipe

Na aba Ranking do aluno, a visão Quilometragem mostra aos colegas da mesma assessoria e aos treinadores dela o total de cada atleta na semana, no mês ou no ano, por esporte. Mostra só três números: a distância total, o número de treinos e o tempo total, somando os treinos de todas as origens (GPS do celular, arquivo, Polar, Apple Saúde/Health Connect e Garmin). Não mostra nenhum treino isolado, data, ritmo, frequência cardíaca, mapa nem local. Pessoas de outras assessorias e o público não veem.

Para os colegas aparece o seu primeiro nome e a inicial do sobrenome. Você pode esconder o seu nome a qualquer momento em Rankings da equipe; aí você aparece como "Atleta da equipe".

4. Para que usamos os dados

5. Publicidade e promoções

O app pode mostrar promoções de produtos da própria GUVITA, como cupons de desconto. Essas promoções são iguais para todos os usuários. Os seus dados de treino e os dados vindos de dispositivos conectados nunca são usados para escolher, direcionar ou medir publicidade, e nunca são enviados a plataformas de anúncio.

6. Com quem compartilhamos

Não vendemos, alugamos ou compartilhamos os seus dados de treino com terceiros para qualquer outra finalidade.

Inteligência artificial

Os dados de treino feitos, os dados vindos de relógios e dispositivos conectados (Garmin, Polar, Apple Watch/Apple Saúde, Health Connect), a anamnese, as avaliações físicas, as dores e lesões e o ciclo menstrual nunca são enviados para sistemas de inteligência artificial e nunca são usados para treinar modelos de IA. O VitaPace usa IA de terceiros só nestes casos:

Esses fornecedores recebem os dados só para prestar o serviço, sob as próprias políticas de privacidade, com proteção equivalente à desta política, e não podem usá-los para outros fins. Qualquer novo uso de IA será incluído aqui antes de começar.

7. Bases legais (LGPD)

8. Por quanto tempo guardamos

Guardamos os dados enquanto a sua conta estiver ativa. Quando você desconecta um dispositivo, deixamos de receber dados dele. Quando você exclui a sua conta, apagamos os seus dados de treino em até 30 dias, mantendo apenas o que a lei nos obriga a guardar, como registros fiscais. O treinador principal pode excluir a conta da assessoria pelo próprio app (isso apaga os dados da assessoria e dos atletas dela e desconecta os relógios). O atleta pode excluir a própria conta pelo app, em Mais › Conta › Excluir minha conta.

Contas paradas de quem usa o VitaPace sem assessoria: se você ficar 10 dias ou mais sem abrir o app, podemos perguntar por e-mail se você quer continuar. Se responder que sim, a sua conta continua ativa (e, se ficar mais 30 dias sem abrir o app, perguntamos de novo). Se responder que não, ou não responder em 30 dias, enviamos um aviso com a data em que a conta e os dados serão apagados (30 dias depois) e um link para baixar o seu histórico de treinos em planilha. Se você abrir o app ou pedir para manter a conta antes dessa data, nada é apagado. Na data, apagamos a conta e os dados de treino desse cadastro e desconectamos os relógios. Isso não vale para quem é aluno de uma assessoria.

Como excluir sua conta e seus dados no VitaPace

O VitaPace (desenvolvedor: Guvita) permite excluir a conta e os dados a qualquer momento:

O que é apagado: cadastro (nome, e-mail, telefone), foto de perfil, treinos, resultados, dados de saúde e condicionamento, treinos, presenças, Paces, parcerias e conversas do Bora Nessa e a autorização do relógio. O que fica guardado: apenas registros fiscais e de pagamento exigidos por lei, pelo prazo legal (até 5 anos). Você também pode pedir só a exclusão de alguns dados (por exemplo, a foto ou as conversas) sem excluir a conta, pelos mesmos canais.

9. Seus direitos

Pela LGPD, você pode a qualquer momento: confirmar se tratamos seus dados, acessá-los, corrigi-los, pedir a portabilidade, pedir a exclusão, revogar o consentimento e saber com quem compartilhamos. Para isso, escreva para hello@vitapace.app. Respondemos em até 15 dias.

9-A. Se você está na União Europeia ou no Espaço Econômico Europeu (RGPD)

Se você usa o VitaPace a partir de um país da União Europeia, da Islândia, do Liechtenstein ou da Noruega, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD, Regulamento (UE) 2016/679) também protege os seus dados. Nesse caso:

10. Segurança

Usamos conexão criptografada (HTTPS), controle de acesso e armazenamento seguro das autorizações de dispositivos. Nenhum sistema é 100% invulnerável, mas, se ocorrer um incidente relevante, avisaremos você e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), conforme a lei.

11. Menores de idade

O VitaPace é destinado a maiores de 18 anos. Atletas menores só podem usar o app com autorização e acompanhamento do responsável legal, e não participam do "Bora Nessa?".

12. Mudanças nesta política

Podemos atualizar esta política. Quando a mudança for relevante, avisaremos pelo app ou por e-mail antes de ela entrar em vigor.

13. Contato e encarregado de dados

Encarregado pelo tratamento de dados (DPO): José Olimpio. E-mail: hello@vitapace.app.

English summary

VitaPace is a coaching platform operated by GUVITA (Brazil, CNPJ 63.192.499/0001-04).

  • Menstrual cycle (optional): an athlete may record her period start dates, symptoms and contraception type to see her estimated cycle phase. It is off by default. Her coach sees only the phase of the day and the estimated next period, and only if she turns on sharing; symptoms and history are never shown to anyone else. It can be deleted at any time and is never used for advertising or AI.
  • Athletes connect their device account (such as Garmin) only with their explicit consent, through the device maker's own authorization screen, and can disconnect at any time.
  • Apple Health (HealthKit), Apple Watch (WorkoutKit) and Health Connect: optional, only after the athlete turns it on and grants permission on the phone. We read only workouts (date, sport, duration, distance, average/max heart rate, calories, recording device and start city; no route). On iPhone we schedule the coach's running/cycling workouts for the next 7 days in the Apple Watch Workout app; nothing else is written to Health. Health data is used only to show workouts to the athlete and their coach and is never used for advertising, sold, shared with third parties for marketing, or used to train AI. Permission can be revoked anytime in iPhone Settings › Privacy & Security › Health › VitaPace.
  • We send coach-created workouts to the athlete's calendar and receive completed activities (date, duration, distance, pace, heart rate and laps).
  • This data is shown to the athlete and to the coach the athlete has chosen. Teammates in the same club see a summary of completed workouts in the Athletes feed (which the athlete can turn off) and each athlete's total distance, time and number of workouts in the team ranking (the athlete can hide their name). It is never public.
  • Device data is never sold, never shared with third parties for their own purposes, and never used for advertising, ad targeting or marketing.
  • When an athlete deletes their account, their training data is deleted within 30 days.
  • Service providers: Supabase (database, accounts and files, servers in São Paulo, Brazil), Vercel (app hosting), Hostinger (website and email), Cloudflare (website network), Open-Meteo (weather, receives only rounded coordinates), the phone or browser push services, Google Play (Android distribution), Asaas (payments) and Google Gemini / Anthropic Claude (automatic translation).
  • Artificial intelligence: completed workouts, device data (Garmin, Polar, Apple Health, Health Connect), health questionnaires, assessments, injuries and cycle data are never sent to AI systems or used to train AI. AI is used only to translate texts written by the coach and, if the athlete opts in (in the profile or Settings › Language), the athlete's own messages to the coach; and, if a coach connects VitaPace to their own Claude account, Claude receives only athletes' names and groups, the exercise catalog and workout templates, to create draft workouts.
  • From each activity's starting point we keep only the city, state and country; coordinates are not stored. The phone's location is used only with permission (weather, the city of a workout marked as done, and the approximate place of an optional "Bora Nessa?" group workout, which never uses watch location data).
  • Garmin data is not processed by artificial intelligence systems and is never used to train AI models.
  • Workouts are sent to Garmin Connect only with the athlete's express consent; see the Garmin Connect privacy notice.
  • We comply with Brazil's General Data Protection Law (LGPD). Contact: hello@vitapace.app.
  • EU/EEA users (GDPR): the controller is GUVITA (Brazil). Legal bases: contract (Art. 6(1)(b)), explicit consent for training and health data (Art. 6(1)(a) and 9(2)(a)), legal obligation (Art. 6(1)(c)) and legitimate interests for security, without health data (Art. 6(1)(f)). Data is stored in Brazil; transfers rely on an adequacy decision where available, standard contractual clauses (Art. 46) or, otherwise, Art. 49. You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection, and you may withdraw consent at any time. We reply within one month. You can lodge a complaint with your local data protection authority (in Italy, the Garante per la protezione dei dati personali). We do not make automated decisions or ad profiles.